|EN| The river represents for me, this moment of sweetness, magic and hope in a life, which nevertheless, continues to forge ahead. I looked by this process to go back up (to raise) the time of the memory, that of the souvenirs which mix in a reality closer to us to sweep down in the sunset into the edges of the Mekong, there where souls are reborn and invade court of the alive.
|FR| Le fleuve représente à mes yeux, ce moment de douceur, de magie et d’espoir dans une vie qui malgré tout, continue à aller de l’avant. J’ai cherché par ce procédé à remonter le temps de la mémoire, celui des souvenirs qui se mélangent à une réalité plus proche de nous pour se fondre au coucher du soleil sur les bords du Mékong, là où les âmes renaissent et envahissent le cœur des vivants.
https://www.facebook.com/pascarelnicolas/
